بيئة خالية من العوائق造句
造句与例句
手机版
- وتعد جهود البلدان المضيفة لتهيئة بيئة خالية من العوائق مثالا أساسيا على ذلك.
东道国努力提供无障碍环境，即是一个最好的例子。 - (ب) مواصلة تهيئة بيئة خالية من العوائق في المؤسسات التعليمية وتحسين نوعية الأنشطة العلاجية.
(b) 进一步发展教育机构的无障碍环境，提高修正工作的质量。 - وحث الأمين العام على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة خالية من العوائق داخل الأمم المتحدة.
大会敦促秘书长继续执行计划，在联合国内提供一个畅通无阻的环境。 - 126- وتعكف الفلبين على تعزيز بيئة خالية من العوائق لكي تشجع وصول الأشخاص ذوي الإعاقة بدنياً واجتماعياً.
菲律宾正在倡导无障碍环境，旨在促进实际出入便利和社会便利。 - وفي هذا الصدد، نعمل بالفعل جاهدين على تهيئة بيئة خالية من العوائق من خلال برامج التثقيف العام المستمرة.
在这方面，我们已积极透过持续的公众教育计划，推广无障碍环境。 - ونعمل كل ما نستطيع لضمان تهيئة بيئة خالية من العوائق للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة للنمو النفسي والجسدي.
我们在竭尽所能地确保有特殊生理和心理发展需求的儿童享有无障碍环境。 - وبهذا الصدد، يرمي تنفيذ قوانين ولوائح تيسير إمكانيات الوصول إلى تهيئة بيئة خالية من العوائق وآمنة للمعوقين.
在这方面,出入便利的规则和条例的执行旨在为残疾人创造无障碍和安全的环境。 - (أ) تعزيز التعاون الشامل لعدة قطاعات على تهيئة بيئة خالية من العوائق وخدمات متنوعة للأشخاص ذوي الإعاقة بغية تيسير إدماجهم في المجتمع؛
推广跨界别协作为残疾人士提供无障碍的环境和多元化的服务，以协助他们融入社群；以及 - 56- انتهجت حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة باستمرار سياسة تهيئة بيئة خالية من العوائق وتشجيع التواصل دون عوائق لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة، مما يسمح بإدماجهم في المجتمع بصورة كاملة.
为残疾人士建立一个无障碍的环境，促进无障碍沟通，让他们可全面融入社会，是香港特区政府一贯的政策目标。 - 20-1 تبذل حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة جهوداً نشطة، كما سلفت الإشارة في الفقرات من 9-1 إلى 9-56 أعلاه، لتهيئة بيئة خالية من العوائق للأشخاص ذوي الإعاقة.
个人行动能力 20.1 正如第9条下第9.1至9.56段所述，香港特区政府一直致力为残疾人士发展无障碍的环境。 - وتعي جميع الوزارات المتأثرة مسؤولياتها تجاه هذه الفئات الاجتماعية، وستواصل عملية تهيئة بيئة خالية من العوائق في جميع المباني العامة والطرق وغيرها من وسائل المواصلات.
所有受影响的部委都意识到他们对这些社会群体应负的责任，并将继续在所有公共建筑、道路及其他交通方式中创造无障碍环境。 - تعـرب عن تقديرها لﻷمين العام لما يبذله من جهود لتحسين تيسير إمكانية وصول المعوقين إلى اﻷمم المتحدة وتحثـه على مواصلة تنفيذ خطط ﻹتاحة بيئة خالية من العوائق فضﻻ عن توفير معلومات بصيَغ سهلة المنال وخدمات لﻻتصال؛
对秘书长作出努力,更加便利残疾人进出联合国表示赞赏,并敦促他继续执行计划,提供一个畅通无阻的环境。 - تشير الردود الواردة من الدول اﻷعضاء باﻻتحاد اﻷوروبي إلى أنه قد جرى اعتماد عدد من القوانين الوطنية لتيسير إمكانيات الوصول وإيجاد بيئة خالية من العوائق قائمة على مبادئ التنقل اﻵمن وتيسير إمكانيات الوصول الكامل للمعوقين.
从欧洲联盟成员国收到的答复显示,根据确保残疾人能动性和出入无阻的原则,已经采用了许多促进出入便利和无障碍环境的国家规则。 - وفي إطار خطة العمل، قُدمت للأشخاص ذوي الإعاقة أجهزة لمساعدتهم على الحركة، ومقومات لدعم سبل عيشهم، ومساعدات لإصلاح منازلهم وتجديدها، وخدمات العلاج الطبيعي، والإحالة إلى المستشفيات لمواصلة علاجهم، وأتيحت لهم بيئة خالية من العوائق ونظمت دورات تدريبية لمقدمي الرعاية للأشخاص ذوي الإعاقة.
在行动计划下，残疾人得到了助行器具、生计帮助、住房修复、理疗、转院治疗、无障碍环境，和对残疾人照料者的培训。 - ينبغي أن تصبح منظمات الشعوب الأصلية أكثر استباقية في إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة من الشعوب الأصلية بكفالة تهيئة بيئة خالية من العوائق والاعتراف بوجود الأشخاص ذوي الإعاقة من الشعوب الأصلية وقيمتهم باعتبارهم أعضاء كاملي الأهلية في الشعوب الأصلية.
土着组织应更加积极主动地接纳土着残疾人，具体方式包括确保无障环境，并承认土着残疾人作为土着人民正式成员的存在及其价值。 - وصدر قانون الصحة العقلية واللوائح المتعلقة بخلق بيئة خالية من العوائق عام 2012، في حين تجري صياغة لوائح بشأن الوقاية من الإعاقة وإعادة تأهيل ذوي الإعاقة على وجه الاستعجال، كما يجري تنقيح لوائح تعليم الأشخاص ذوي الإعاقة.
2012年颁布了《精神卫生法》和《无障碍环境建设条例》，正在加紧制定《残疾预防和残疾人康复条例》，修订《残疾人教育条例》。 - وللمحافظة على الزخم المتحقق، يواصل المكتب توفير التمويل الإضافي في 2010-2011 لتشجيع هذه المنظمات على تنظيم أنشطة الدعاية المتنوعة في المجتمعات المحلية لنشر رسالة مؤداها تهيئة بيئة خالية من العوائق وإتاحة تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة.
劳工及福利局于2010-11年度将继续增加拨款，鼓励各团体筹办多元化的宣传活动，向普罗市民宣扬为残疾人士提供无障碍环境和平等机会的理念。 - 9-1 يتمثل هدف السياسة العامة لحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة فيما يتعلق بالوصول والنقل في تهيئة بيئة خالية من العوائق المادية للأشخاص ذوي الإعاقة، تسمح لهم بحرية الوصول إلى جميع المباني واستخدام وسائل النقل العام.
无障碍 9.1 香港特区政府在通道设施和交通方面的整体政策目标是为残疾人士建设无障碍的实际环境，让他们可以自由进出所有建筑物和使用公共交通服务。 - وشملت الندوة أيضاً شهادات شخصية أفاد بها أشخاص ذوو إعاقة بشأن تجاربهم، والصعوبات التي يواجهونها في بيئة يتعذر التأثير فيها، وتحديد العقبات من وجهة نظرهم، وتقديم توصيات بما يلزم القيام به لتهيئة بيئة خالية من العوائق من شأنها أن تسهم في تكافؤ الفرص.
在讨论会上，残疾人还发言介绍了亲身经验以及在有障碍环境中遇到的困难，从他们的角度指出了所存在的障碍，并且就如何营造一个有助于实现机会平等的无障碍环境提出了建议。 - وتنفذ الوزارة برامج لفائدة الأشخاص ذوي الإعاقة مثل برنامج التدريب المهني، وتقنيات التعليم الخاص، والتدريب على الحركة الجسدية اليومية، والعلاج الطبيعي للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية، واستحداث مشاريع مدرة للدخل، وإنشاء بيئة خالية من العوائق وبناء قدرات الأشخاص ذوي الإعاقة لضمان اندماجهم في المجتمع، وأنشطة التوعية.
该部为残疾人开展了各种方案，例如，职业培训、特殊教育技巧、日常行动培训、肢体残疾人的理疗、建立创收企业、创建无障碍环境、残疾人能力建设以确保社会包容和提高认识活动等。
- 更多造句： 1 2
如何用بيئة خالية من العوائق造句，用بيئة خالية من العوائق造句，用بيئة خالية من العوائق造句和بيئة خالية من العوائق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。